Все, что вам нужно знать о корейской церемонии Paebaek

Фото Роберты Факкини

В этой статье



История и значение церемонии Paebaek Часто задаваемые вопросы о церемонии Paebaek Как спланировать церемонию Paebaek Как провести церемонию Paebaek

Церемония пэбэк - один из самых важных и часто наиболее любимых свадебными гостями моментов праздника. традиционная корейская свадьба , подчеркивая важность семьи для корейцев.



Что такое церемония Paebaek?

Церемония paebaek (также пишется pyebaek) - это интимная корейская объединительная традиция, которая исторически проводится после основной свадебной церемонии и символизирует вступление невесты в дом ее мужа.



Paebaek имеет корейские исторические традиции, такие как формальные поклоны, чайная церемония , и пара ловит каштаны и финики. Читайте дальше, чтобы узнать больше о значении церемонии паэбэк и о том, как спланировать и провести ее самостоятельно.

История и значение церемонии Paebaek

В Корее невеста исторически переезжала жить в семью своего мужа, становясь постоянной частью их семьи. По этой причине в paebaek традиционно участвовали только семья жениха, жених и невеста. Пэбэк - это часть более крупного послевоенного ритуального процесса, называемого Hurye , который исторически начинался с того, что невеста шествовала к дому жениха на паланкине, обтянутом тигровой шкурой, который носил носильщик. шествие называется Woogwi . Как часть Hurye , через три дня после Woogwi Парадная пара посещает семейную святыню жениха, чтобы отдать дань уважения, на церемонии, называемой Hyeonsadangrye .

Современные версии паэбаек уравняли родителей невесты, полностью включив их в церемонию, которая исторически предназначалась только для родителей жениха и пары. Как объясняет традиционный корейский организатор свадеб Эстелла Парк, многие пары сегодня предпочитают проводить пэбэк во время коктейльного часа после свадьбы.



Познакомьтесь с экспертом

Эстелла Парк - совладелец и организатор свадеб семейного бизнеса. ЛиХва Свадьба . В течение пяти поколений ЛиХва создавала традиционную корейскую одежду от кутюр, называемую в Лос-Анджелесе ханбок, и служила мостом между сообществом Лос-Анджелеса и корнями Кореи. Теперь, предлагая специальные услуги по организации мероприятий, такие как чайная церемония Paebaek и планирование корейской традиционной свадьбы, дуэт матери и дочери помогает клиентам поддерживать связь со своими этническими корнями и принимать свое наследие.

Теперь современный паэбэк часто делится со всеми гостями свадьбы, вместо того, чтобы следовать традиции частного дела, проводимого за закрытыми дверями.

45 увлекательных свадебных традиций со всего мира

Часто задаваемые вопросы о церемонии Paebaek

Что мне делать, если я не выполняю паебек идеально?

«Все выполняют это неправильно, и это самое интересное. Если выучить его наизусть и практиковать до буквы «Т», он станет таким мрачным и серьезным. Веселее сделать несколько ошибки и посмеяться во время церемонии », - говорит Пак. LeeHwa предлагает услугу, когда сопровождающий выходит и помогает с поклоном и направляет весь процесс, помогая невесте подниматься с каждого поклона и опускаться на землю для каждого поклона.

Могут ли гости сфотографировать паебек?

Да. Хотя традиционно это была частная церемония, и истинное значение паэбэка - церемония выражения уважения к родителям, теперь она используется для демонстрации корейской культуры и традиций всем гостям. Если пары не сказали, что нет фотографий или вспышки, все в порядке.

Уместно ли гостям веселиться во время паэбаека?

Да. Поскольку современный паебэк открыт для всех гостей, обычно ведущий шутит, а гости смеются и радуются, особенно во время подбрасывания каштанов и фиников к предсказать количество детей . «В наши дни паэбэк может быть веселым и шумным мероприятием», - добавляет Пак. «Если настроение мрачное или личное, то, конечно, это не будет сопровождаться аплодисментами».

Что мне надеть на паебек?

Это зависит от родителей, но обычно родители носят ханбок. «Сегодня мы видим, что только матери носят ханбок, а отец носит костюм», - объясняет Пак. «Еще недавно видно, что оба родителя будут носить обычное платье и костюм. Гости будут носить обычные свадебные наряды в соответствии с дресс-код . '

Следует ли дарить подарки во время паэбэка?

Если вы не являетесь одним из родителей или очень близким родственником, приглашенным для участия в паэбэке, лучше всего следовать указаниям организаторов свадьбы, например, положить любые подарки на подарочный стол. Родители кладут деньги в белые конверты на паебек.

Должен ли я заниматься контрейлерством как жених?

Совершенно не обязательно использовать участников женского пола (невесту, мать, свекровь) в рамках церемонии паэбэк. Вы обсудите, будет ли это сделано, пока планирование свадьбы . Пак говорит, что только около 15 или 20 процентов свадеб, которые она планирует, связаны с контрагентами, но если жених более юмористический и хочет устроить шоу, он может это сделать. Более мрачная, частная церемония для семейного отдыха может не делать этого. В любом случае обсудите заранее со всеми родителями и участниками.

Как спланировать церемонию Paebaek

Назначьте сопровождающего.

Перед церемонией пара должна выбрать сопровождающего (обычно подружку невесты или фрейлину), чтобы помочь в настройке и очистке, а также помочь невесте поклониться.

Украшаем пространство.

Установите бамбуковую циновку, желательно такую, чтобы она подходила жениху и невесте. Если нет, нейтральный загар ковер или джутовый коврик может служить заменой. Затем поместите низкий стол, предпочтительно традиционный корейский стол из розового дерева, перед декоративной панелью с изображением природы, такой как цветы, горы или деревья. Положите на стол красную и синюю шелковую ткань, а за столом положите корейские шелковые подушки для родителей, которые там будут сидеть.

Если вы изо всех сил пытаетесь найти настоящую корейскую фоновую панель, в крайнем случае подойдет складной экран с изображением природы.

Накрывать на стол.

На родительский стол поставьте фальшивые башни для еды. По словам Пак, еда на столе имеет большое значение, и это одна из самых исторических и важных частей церемонии паэбэк. Традиционно есть девять блюд, каждая из которых представляет полноту и союз молодоженов на всю жизнь. Финики на столе символизируют молодоженов, которые рано встают и усердно трудятся, а каштаны помогают отогнать злых духов. Когда каштаны не сезон весной и летом, вместо них используются грецкие орехи.

Сушеное мясо и сладости на блюде символизируют то, что мать невесты относится к своему новому зятю с добротой и щедростью, а орехи гинкго олицетворяют вечную веру родителей в своих сыновей. Если вы не можете арендовать или купить фальшивые башни для еды на месте или в Интернете, вы можете попробовать создать свои собственные. Возьмите несколько корейских деревянных сервировочных подносов и создайте одну башню из каштанов и фиников, один сервировочный поднос юкпо (плоское вяленое мясо говядины) и третье блюдо из восьми маленьких закуски из Анжу , или закуски. Поместите такой же круглый низкий столик из розового дерева рядом с бамбуковой циновкой жениха и невесты и поместите небольшой традиционный корейский чайник и несколько подходящих чашек без ручки на этот небольшой круглый стол.

Наденьте соответствующую одежду.

Невеста надевает традиционный корейский халат паэбэк поверх ханбока, а некоторые невесты предпочитают украсить свои щеки красными точками либо через макияж, мириться или наклейки, чтобы представить молодость и девственность. Халат жениха паэбэк напоминает те, которые носили чиновники самого низкого ранга во времена династии Чосон. Пак говорит, что, поскольку брак представляет собой самое важное событие в жизни мужчины, жениху разрешили носить эту королевскую униформу в течение одного дня, даже если он не занимал никакой должности во дворце.Родители могут носить традиционный ханбок, а отец иногда носит элегантный костюм.

Как провести церемонию Paebaek

Обменивайтесь луками.

Во-первых, попросите родителей жениха сесть за стол на фоне природных пейзажей. Как только родители жениха будут размещены, помощник предупредит пару, чтобы они вошли и поклонились, полностью сложив талию под углом 90 градусов (так называемый Jageunjol , или маленький поклон) в направлении родителей жениха. Большой лук невесты ( кунчжол , или большой лук) отличается от большого лука жениха. Она будет стоять тыльной стороной ладони ко лбу и удерживая это положение, медленно опускается на колени и кланяется, пока руки не коснутся земли перед ней.Невесте понадобится помощь подружек невесты или обслуживающего персонала, чтобы правильно встать на колени. Жених просто медленно встает на колени, кладет руки на землю и опускает голову. После первого полного поклона пара встает и выполняет еще один половинный поклон из положения стоя, прежде чем занять свои места.

После того, как родители жениха получат поклоны, пара поклонится родителям невесты (сидящим за столом) и дальним родственникам. Также принято, что при получении поклонов дальние родственники кланяются в унисон, пока они сидят.

Подавать чай.

Жених и невеста подадут чай или рисовое вино своим родителям и родственникам. Из-за невесты длинные рукова , она попросит подружку невесты, тетю или сопровождающий доставить чай. Дежурный, если наливает, всегда будет делать это двумя руками и подавать двумя руками. Родители могут принимать одной рукой и пить одной рукой.

Предлагайте советы и благословения.

После того, как родители и родственники выпьют чай, они по очереди будут давать советы, мудрые слова и благословения для новобрачных. Родственники и родители иногда дарят паре белые конверты с деньгами, чтобы помочь им в их новом путешествии. В знак уважения важно, чтобы жених и невеста получали подарки двумя руками, а не одной.

Выбросьте финики и каштаны.

Затем начинается самая захватывающая часть церемонии паэбаек. Родители, все еще сидящие за низким столиком, собирают стопку фиников и каштанов и бросают их паре. Количество фиников и каштанов, которые счастливая пара поймает в ткань, представляет количество детей, которые у них будут, с финиками, представляющими сыновей, и каштанами, представляющими дочерей. В наше время принято ловить очень мало, например один финик и один каштан.

Подберите невесту.

Теперь жених может или не может, в зависимости от его уверенности, один или два раза подгонять невесту вокруг стола. Если жених чувствует себя уверенно, он может носить за столом свою маму и свекровь. Рекомендуется заранее обсудить, произойдет ли контрейлерная доставка или нет. Мать или свекровь могут предпочесть не участвовать в этой части церемонии.

8 советов по планированию мультикультурной свадьбы

Выбор редакции


Полное руководство по одежде с белым галстуком

Свадебный Наряд Для Гостей


Полное руководство по одежде с белым галстуком

Наряд с белым галстуком - самый строгий свадебный дресс-код. Вот все, что вам нужно знать, если вы идете на свадьбу с белым галстуком.

Читать дальше
Кто такой Кук Марони? 8 фактов о муже Дженнифер Лоуренс

Свадьбы И Знаменитости


Кто такой Кук Марони? 8 фактов о муже Дженнифер Лоуренс

Муж Дженнифер Лоуренс - арт-галерист Кук Марони. Они поженились в 2019 году - вот все, что нужно знать о Марони.

Читать дальше